Running worlds
What carries over
Cosmetics, titles and marks of honour stay with you forever: they grant no advantage, so carrying them is safe.
Everything else resets: planets, resources, fleet, buildings and research. Otherwise the first season would decide all the rest.